En 2004, grâce à la hausse des cours mondiaux du nickel, les recettes tirées de l'exploitation minière en Nouvelle-Calédonie ont beaucoup augmenté (voir également plus loin au paragraphe 53).
ومما أعطىإيرادات كاليدونيا الجديدة من التعدين زخما كبيرا، الارتفاع الذي شهدته الأسعار العالمية للنيكل في عام 2004 (انظر أيضا الفقرة 53).